Tvrdě jsem makal, abych převzal kontrolu nad tímto městem, získal respekt. A jednou bezohlednou akcí jste mě zesměšnili.
Naporno sam radio da steknem kontrolu nad gradom, da steknem poštovanje, s ovim nepromišljenim èinom, trivijaliziraš me.
Já jsem nebyl pověřen, abych převzal velení.
Nikada nisam dobio nareðenje da preuzmem komandu.
Požádal mne, abych převzal jeho pacienty.
Zamolio me je da se pobrinem za njegove pacijente.
Dost dobře na to, abych převzal velení leteckých operací.
Dovoljno dobro da preuzmem vazduhoplovne operacije.
Požádal mě, abych převzal vládu, - dokud se neuzdraví.
Dok se ne oporavi, naložio je, da ja preuzmem komandu!
Chtěli jste, abych převzal velení této lodi a to také dělám.
Zamolio si me da komandujem ovim brodom, i to i radim.
Vezmu člun a budu stát pod zádí, abych převzal lano, než vy ve velkém člunu kolem převezete kotvu.
Ja æu uzeti èamac i èekati ispod krme da prihvatim uže, a vi možete da donesete sidro u èamcu.
Nejlepší je pro mě, abych převzal plnou zodpovědnost.
Najbolje bi bilo da ja preuzmem svu odgovornost.
Jsem tu, abych převzal Nobelovu cenu za hloupost.
Ja sam ovde da dobijem Nobelovu nagradu za glupost.
Předtím než Lili, předtím než odešla, požádala mě, abych převzal vedení její nadace.
Pre nego što je Lili... Pre nego što je umrla, zamolila me je da preuzmem njeno mesto u njenoj fondaciji.
Nicméně, požádali mě, abych převzal jeho přednášky, dokud nenajdou náhradu, a je to velká zodpovědnost, a jelikož jsi... zářná studentka, doufal jsem, že bys mohla být mou asistentkou...
Uglavnom, pitali su me da preuzmem njegove èasove, dok ne naðu zamenu za njega. I, pošto je to ono, veliki posao, a pošto si ti... najbolji uèenik, nadao sam se, da bi mogla da budeš moj pomoænik.
Na poslední chvíli musel odjet z města kvůli urgentnímu obchodu, ale zanechal instrukce, abych převzal schůzku.
U zadnji je èas morao iz grada, ali uputio me za sastanak.
Ať se vám to líbí nebo ne, detektive televize chce, abych převzal Bobbyho vysílací čas příští týden, hned po vzdání pocty.
Veæ mjerite za zavjese, gdine Reed? Sviðalo vam se ili ne mreža želi da preuzmem
Vzhledem k tomu, že jsem Joea do bezvědomí přivedl já, je teď na mně, abych převzal vyšetřování.
Dobro, s obzirom da je Džo onesvešæen mojom krivicom, sada sam ja zadužen da preuzmem istragu.
Jsem tu, abych převzal plnou zodpovědnost.
Ovde sam da bih preuzeo odgovornost.
Já nevím, jak to funguje, ale byl jsem vybrán předchozím ředitelem, abych převzal službu.
Ne znam kako to deluje, ali ja sam bio izabran od strane prethodnog direktora da budem glavni.
Požádali jste mě, abych převzal velení, takže já dělám veškerá rozhodnutí!
Ja sam vojni guverner, ja donosim sve odluke.
Podívej, ty jsi řekl, abych převzal nad svým životem kontrolu.
Gledaj, reklo si da preuzimas kontrolu nad mojim zivotom.
Pořád po mě chceš, abych převzal odpovědnost, a pak se ti nelíbí má práce?
Tvoja mora da je zadnja. Sad ne voliš ni moj posao.
Matko, jestli si myslíš, že mě přesvědčíš, - abych převzal...
Мајко, ако мислиш да ћеш мене убедити да преузмем...
Už bylo načase, abych převzal Cargo.
Vrijeme je da ja preuzmem Cargo.
Napadá mě jen, že se mě Olivia pokusí vydírat, abych převzal veškerou vinu.
Mislim da Olivija želi da me uæenjuje da preuzmem krivicu.
Tyhle zbraně nemám, abych převzal moc... jednoduše nám ji mají pomoct udržet.
Pa, Nemam ovo oruzje kako bih imao moc-- jednostavno da nam pomogne.
To je více než dost času, abych převzal Divizi zpátky.
To je više nego dovoljno da povratim Odsek.
Chceš, abych převzal od vězně vzkaz?
Hoæeš da prokrijumèarim poruku od zatvorenika?
Šikanuju tě, abych převzal kontrolu nad situací.
Napao sam te kako bi uspostavio dominaciju nad situacijom. - Znaš da... Naravno...
Co mám dělat, když poslední přání mého otce bylo, abych převzal jeho pochodeň?
Šta da radim kada je samrtna želja mog oca bila da nosim njegovu baklju?
Král mě požádal, abych převzal velení.
Краљ ме замоли да преузмем команду.
Chce, abych převzal jeho místo v Lize asasínů.
Želi da preuzmem njegovo mesto u Ligi senki.
Univerzita mě najala, abych převzal tu farmu, uklidil po operacích.
Bio sam angažiran od strane sveuèilišta da preuzmem farmu tijela, poèistim operaciju, i baš sam išao u obilazak.
Jsem tady, abych převzal tvoje místo.
Došao sam da zauzmem tvoje mesto.
Makal jsem, abych převzal zodpovědnost za své činy.
Trudio sam se da preuzmem odgovornost za svoje postupke.
Skoro jako bys chtěla, abych převzal tvoji práci.
Kao da želiš da uzmem tvoj posao.
Lidi z Dixonovy kampaně mě požádali, - abych převzal jeho místo.
Sada je od mene traženo da zauzmem Dixon-ovo mesto od strane njegove organizacije i kampanje.
1.2183079719543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naporno sam radio da steknem kontrolu nad gradom, da steknem poštovanje, s ovim nepromišljenim èinom, trivijaliziraš me. 